Time for some wholesome linguistics.
The Positive Lexicography project is a list of “untranslatable” words around wellbeing. The project is still young, the list is far from complete, but the good news is that the website is open to suggestions for new words!
The LRC rocks! 